Editeurs, nos amis

Suite à l'intérêt porté par StocKo concernant le fait que j'ai publié deux romans je mets en ligne mes maigres connaissances du monde de l'édition.

1- A quoi ça sert un éditeur?
Ben, en toute logique à éditer votre oeuvre... plus prosaïquement, il va fabriquer votre livre et le vendre (via les librairies, sur le web...)
pour être éditer , point necessaire d'avoir un éditeur, vous pouver faire fabriquer vos ouvrages par un imprimeur, et les vendre vous-même, ça s'appelle l'auto-édition.... Il faut beaucoup de courage, de motivation, de travail et de l'argent.

2- les différents types d'éditeur.
a-Vous-même, c'est autoédition.
b- les éditeurs traditionnels (Gallimard, Flamarion...)
Vous leur envoyer un exemplaire de votre oeuvre avec un lettre d'accompagnement, ils la mettent à la poubelle. Ils la lisent. Ils vous envoie une lettre de refus (99% des cas) ou une lettre vous informant qu'ils ont retenu votre manuscrit (1% des cas).
si refus;.. vous recommencer ailleurs,
si acceptation, vous signez un contrat d'édition... après c'est lui qui travail: fabrication, promotion, diffusion... votre seul job sera de faire des séance de dédicace.
c- Les éditions à la commande/en ligne (ex. Le manuscrit)
Vous envoyer votre oeuvre, si elle n'enfreind pas de lois, et qu'elle n'est pas truffé des fautes d'orthographe, ils l'acceptent. Ils se chargent de la fabrication du livre et du dépos ISBN, vous devrez signez un contrat d'éditions classique et signer les bons-à-tirer.
Ensuite votre livre sera en vente en ligne (chez l'éditeur, sur Amazon, Alapage....), ou sur commande chez n'importe quel libraire (votre livre est référencé dans leurs bases de donné)l'objet livbre n'est imprimé que quand on commande le livre.
par contre c'est a vous de diffuser et promouvoir votre oeuvre (foire, salon, journaux locaux...)
d- les éditions à compte d'auteur
FUYEZ!!!!!! Ils fabriquent votre livre en vous faisant payer... le plus souvent ce sont des arnaques, Les livres sont souvent de mauvaise qualité, le diffusion est inexistante...


Sinon voici plein d'autres très bon conseils trouver sur le site des édition Bragelonne:





"Voici quelques conseils, dont certains viennent de Jean-Claude Dunyach, écrivain et anthologiste…

Vous en trouverez d’autres, plus complets, dans l’excellent ouvrage de Orson Scott Card : « Comment écrire de la Fantasy et de la science-fiction » que nous avons publié dans le but de vous aider à améliorer vos écrits et à les proposer à des éditeurs.

Lorsqu'on soumet un texte à un éditeur, il faut inclure :

- Les 30 premières pages du récit (si leur lecture nous plaît, nous vous demanderons alors la suite), ainsi qu'un synopsis (résumé d'une à deux pages qui comprend la fin de l'histoire)
- Une lettre d'accompagnement
- Une enveloppe timbrée à votre adresse (détail que l'on oublie souvent...).

Note : Il est inutile de joindre une disquette, ou une photo, ou une biographie complète, tant que le texte n'aura pas été lu ! L'éditeur se chargera de vous demander ce dont il a besoin en cas d'acceptation.
De même, n'envoyez pas votre texte par e-mail sauf si nous vous le demandons expressément - contentez-vous de La Poste. Les envois recommandés ou Chronopost ne sont pas vraiment conseillés ; certes c’est une garantie contre la perte du courrier, mais 1) les Chronopost aussi se perdent ou sont volés car ils semblent contenir des biens de valeur 2) votre envoi risque d’arriver à un moment où il n’y a personne pour le réceptionner.

Note 2 : En proposant un manuscrit, vous affirmez en être l’auteur ou l’ayant droit et garantissez qu’il est libre de droit, c’est-à-dire qu’il ne fait pas l’objet d’un contrat d’édition toujours valide.
Le manuscrit demeure votre propriété intellectuelle et ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une utilisation illicite ou d’un plagiat par les éditions Bragelonne. Nous nous engageons à ne pas utiliser tout ou une partie de votre manuscrit sans avoir préalablement obtenu votre accord.

Vous pouvez tout de même protéger votre manuscrit en prenant contact avec l’un des organismes suivants afin de connaître la marche à suivre qu’ils préconisent pour protéger votre œuvre :
- La Société des Auteurs, ou S.A.C.D, 11 rue Ballu 75009 Paris.
- La Société des Gens de Lettres, Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg St Jacques 75014 Paris.
Vous pouvez également déposer votre ouvrage chez un homme de loi.
Enfin, le plus économique est sans doute de vous envoyer un exemplaire de votre manuscrit à vous-même en recommandé avec accusé de réception ; en cas de litige, vous disposerez de l’enveloppe scellée marquée du cachet de la poste faisant foi.

1 - Le texte

Le format standard de soumission d'un texte (c'est-à-dire le format de présentation le plus couramment réclamé par les éditeurs) est :

- 25 lignes, double interligne, par page
- des lignes d'environ 60 caractères
- texte en recto simple ! Surtout pas de recto verso.
- Si possible, prévoir une marge à gauche plus importante que la marge à droite, pour faciliter d'éventuelles corrections

Ce sont des indications. Vous pouvez bien sûr proposer une mise en page différente, l’essentiel étant qu’il faut absolument utiliser un caractère lisible et simple à déchiffrer. Pas de caractères gothiques ou imitant l'écriture manuscrite, par exemple, ni d’enrichissements comme des lettrines, des illustrations, des enluminures… Nous apprécions par exemple le caractère Times New Roman, taille 12.
Il est inutile, et même nuisible, de sauter une ligne entre chaque paragraphe. Le saut d'une ligne vide ne sert qu'à indiquer un déplacement dans le temps ou dans l'espace entre deux scènes (on peut aussi employer des symboles graphiques ne souffrant aucune ambiguïté : astérisques, étoiles, dièses, etc.). Par contre, signalez le début de vos paragraphes par un léger alinéa. Ne passez pas les dialogues en gras ou en italique.

Bref : faites simple, sobre, clair, lisible.

Un manuscrit relié sera très en outre très apprécié. Sinon, veuillez, et c'est un point très important, numéroter vos pages ! Et même (si vous travaillez sur un traitement de texte, c'est facile) il est fortement recommandé de prévoir un en-tête ou un pied de page, au choix, du genre

Nom Prénom / Titre du roman / Page XX

N'oubliez pas que votre texte va arriver au milieu d'un certain nombre d'autres et qu'il faudra pouvoir l'identifier facilement dans la pile !

Envoyez toujours une photocopie (de bonne qualité), jamais l'original. Les Postes ne sont pas fiables à 100%, les éditeurs non plus. Ne courez pas le risque de voir disparaître l'unique exemplaire de votre œuvre !
N'envoyez pas d'originaux, l'éditeur n'est pas responsable des manuscrits non sollicités qui lui sont adressés.

2 - La première page

Sur la première page doivent figurer impérativement votre nom et vos coordonnées (et si possible une adresse e-mail) ! Même si celles-ci figurent sur la lettre d'accompagnement, répétez-les sur la première page du texte ! Une feuille volante se perd facilement… Si vous souhaitez signer votre texte d'un pseudonyme, faites figurer celui-ci sous le titre, pas dans votre adresse, et répétez ce souhait dans votre lettre d'accompagnement.
De même, il est en général demandé d'indiquer, de façon approximative, la taille (en nombre de caractères, incluant les espaces) du texte.

Joindre un résumé peut s’avérer très utile pour savoir d’un coup d’œil la façon « où va le récit » tout en le lisant.

3 - La lettre d'accompagnement

Ce qu'elle doit comporter :

Vos coordonnées complètes (encore une fois...) et éventuellement votre pseudonyme.
Le fait que vous soumettez le texte " Titre du texte " pour l'éditeur et que vous ne l'avez soumis à personne d'autre en même temps… ou que vous l’avez soumis à d’autres : indiquez alors les maisons d’édition en question. Nous pourrons ainsi vous conseiller sur vos choix et vous aiguiller sur d’autres si besoin.
Le fait que le texte en question est inédit. Dans le cas inverse, signalez les parutions précédentes, même s'il s'agit d'un obscur support distribué à 45 exemplaires.
Si c'est le cas, signalez le fait que le texte est disponible sous forme électronique au format que vous utilisez.
L'indication que le manuscrit est une photocopie (ou une sortie d'imprimante) que l'éditeur n'a pas besoin de renvoyer - cas que préfèrent, et de loin, les éditeurs. Dans le cas inverse, il faut demander explicitement à ce que le manuscrit soit renvoyé après lecture et ne pas oublier d'affranchir suffisamment l'enveloppe auto-adressée. Sinon, dans notre éventuelle lettre de refus, nous vous proposerons de vous renvoyer le manuscrit dans un délai d’un mois à compter de la date du courrier contre un chèque de participation aux frais d’envoi.


Ce qu'elle ne doit pas comporter :

Une ou plusieurs recommandations du genre " ma maman en parle à toutes ses amies ", " mon prof de français a bien aimé " ou " mon député trouve que c'est bien ". Ça n'a jamais convaincu personne, à notre connaissance, et c'est ressenti comme agaçant !
Trois pages (avec bibliographie commentée) expliquant que vous êtes une " personne extraordinaire ", avec preuves à l'appui. C'est sans doute vrai... Mais c'est votre texte qu'on publiera, pas vous !
Un commentaire sur le fait que vous êtes bien conscient que le texte n'est pas abouti et/ou mériterait d'être retravaillé et/ou qu'il a des défauts, etc. Si vous, l'auteur, n'êtes pas convaincu de la qualité de votre texte, l'éditeur sera certainement de votre avis et vous en voudra de lui avoir fait perdre son temps alors que vous auriez pu le retravailler. Donc, n'envoyez qu'un texte que vous estimez " achevé " et évitez les commentaires négatifs de ce genre.

Enfin, rappelons qu'une lettre d'envoi est quelque chose de très simple, de très factuel, et qu'on peut très bien se contenter de dix lignes courtoises. L'éditeur surchargé de travail vous en saura gré !


[...]
Conseils:

Relisez-vous ! Demandez éventuellement à un proche de relire et de corriger le texte pour vous. Un texte truffé de fautes d’orthographes, de ponctuation, de syntaxe rend la lecture pénible et ne plaide pas en votre faveur. Ne donnez pas à l’éditeur le sentiment que vous n’avez jamais ouvert un livre pour voir « comment c’est dedans ».

"

Modifié le 08/05/2008 à 20h03 par reveanne

---

Entièrement d'accord. Même si je connais pas la question à fond, je me suis un peu renseigné et je suis content que quelqu'un qui a de l'expérience confirme mon impression. Si c'est pour publier à compte d'auteur, préférez l'Encrier Au moins c'est gratuit.

Pour le reste, c'est très intéressant. Peut-être un jour oserais-je tenter l'expérience moi-même. J'ai pas tout lu, mais j'entends le faire quand j'aurai trouvé la motivation.

---

Mes histoires:
A l'Auberge des Plaines du Nord
Pourquoi ?

C'est bien que tu l'ai mis !

J'avais ce texte dans mes archives (lu sur un autre site) et j'avais pensé te demander l'autorisation de le publier ici !

---