méfiez-vous du plagiat

Personnellement, en tant que lectrice, je ne suis pas très fan de la fanfiction.

Pourquoi ? Parce qu'une grande majorité des fanfictions sont écrites par des auteurs débutants (comprendre jeunes - excuse-moi Stocko  ), avec tout ce que cela implique : fautes d'orthographe et de grammaire en pagaille, situations téléphonées, personnages carricaturaux et j'en passe.

Bien sûr, toutes les fanfictions ne sont pas comme ça. Bien sûr, certaines sont de brillants petits bijoux d'originalité et de créativité. Mais je n'ai pas trop envie de passer des siècles à chercher LA fanfiction originale qui rattrapera les autres. Voilà pour mon opinion.

Ceci étant, ce que ni Stocko ni Monsieur Edijé n'ont l'air de saisir à propos des fanfictions, c'est que de très nombreux auteurs passent par cette étape avant de pouvoir (et j'insiste sur ce mot) écrire des histoires originales (même moi, j'écrivais des histoires sur les Chevaliers du Zodiaque quand j'étais petite  ). Tout simplement parce que créer un univers entier avec des personnages, des lieux et tout le tralala n'est pas à portée de tout le monde. Bien sûr, c'est possible de commencer par cela (et tu - Stocko - en es, je crois, la preuve vivante) mais ce n'est pas le cas de tous. Et il est clairement plus simple d'écrire des histoires dans un lieu familier, rassurant, avec des personnages qu'on connait bien, dans le cadre d'un univers qu'on a adoré en tant que lecteur et dont on voudrait bien pouvoir prolonger le plaisir en rajoutant son petit grain de sel.

De plus, comme l'ont fait remarquer de nombreuses personnes, il est un peu culotté de votre part de vous insurger contre des fanfictions autorisées par l'auteur même de l'histoire dont elles sont issues. Si l'auteur lui-même (JK Rowling, pour ne citer qu'elle) ne voit rien de mal à l'écriture de fanfictions sur son univers, qui êtes-vous pour les refuser ?

Bien sûr, si quelqu'un voulait écrire des fanfictions sur vos univers, vous seriez tout à fait en droit - et à juste titre, il me semble - de les refuser. Anne Rice et Marion Zimmer Bradley sont de ceux-là, par exemple...

Enfin, l'Encrier est certes un site qui accueille des histoires originales. Mais c'est également un site qui héberge des fanfictions - et je crois savoir qu'elles sont plus nombreuses. Et c'est là toute la force de ce site : histoires originales et fanfictions (voire encore d'autres types d'écrits) cohabitant pour offrir plus de variétés aux lecteurs et permettre à chacun de trouver son bonheur.

Les gens, si vous n'aimez pas la fanfiction, n'en lisez pas, c'est tout simple. Le site est justement très bien fait à ce propos puisque - hormis les rares auteurs qui présentent leur histoire sur Eragon ou Harry Potter comme des textes originaux - vous pouvez choisir, quand vous sélectionnez vos textes, des histoires originales ou des fanfictions.

Et une petite dernière chose - pour en revenir au débat qui nous occupe -, la fanfiction n'est pas du plagiat. Le plagiat consiste à s'appropier l'histoire (ou le texte) de quelqu'un d'autre en la (le) réclamant comme sien. Ce que la fanfiction n'est pas. Chaque auteur de fanfiction commence en général son texte par un petit disclaimer expliquant à tout un chacun - pour les cas exceptionnels où l'histoire ne serait pas connue du grand public - que les personnages appartiennent à leur auteur et que ce qu'ils écrivent n'est rien de plus qu'un hommage à celui-ci. Ne confondons pas tout.
Modifié le 29/08/2008 à 12h46 par Catimi

---

Leur vie ne tient qu'à un fil, et si je le coupe, le monde sombrera dans le chaos. (Eris)

bon j'aimerais reprendre tous ce qu'on dit tout les auteurs qui ont parlé depuis la dernière fois que j'ai fait une intervention mais je n'aime pas faire de longs discours alors voila :

Il y a une différence flagrante entre le fait de se reconnaître comme faisant partie de la grande "famille de la fan-fiction" et reprendre des éléments de sa vie. Tout est fait vis-à-vis de ce que l'on vit imagineriez vous (pour prendre le roman le plus simple) HP sans toutes les références qu'il contient et imagineriez vous le Tome 7 sans que Hitler et sa dictature naziste soit passé par la avant?? non pourtant ce livre fait une reprise complète de l'histoire de cette période.

Alors que voir sur ce qui nous inspire ?? Qu'il y a une différence entre s'inspirer d'une chose comme dormir à l'ombre d'un chêne ou mourir dans la salle 514 (oui mes références sont pourri mais je ne citerais pas d'auteur reconnu) et fondée un monde entier qui a déjà été créé. Sûrement.


P.S : tant que j'y suis j'ai remarquer que certain catégorie de fan-fiction n'était plus utilisé. Comme la source HP s'estompe elles apparaissent (normal) mais celle-ci ne sont pas/plus utilisé donc pourrait être supprimées, a mon avis (il y en a 4 ou 5, si mes souvenirs sont bon)
Modifié le 29/08/2008 à 15h10 par shas

---

N'oubliez la beauté d'un texte dépend surtout de son auteur. Par conséquent refus total de lire les œuvres des Shas

Pour ma part, je n'écris pas de fanfiction, et je ne pense pas que j'en écrirai un jour. Je n'en lis pas non plus, et en fait c'est un domaine qui ne m'intéresse pas.
Mais je crois tout de même au droit des lecteurs à écrire des fanfictions (avec l'accord de l'auteur). Car d'abord, où commence et où s'arrête la fanfiction ? Comme l'a dit Bryaxis, ne peut-on pas considérer l'Enéide comme une fanfiction de l'oeuvre d'Homère, les Confessions de Rousseau comme une fanfiction de celles d'Augustin ? Quant à la traduction, si ce n'est pas une fanfiction, c'est, du point de vue de l'originalité et de l'investissement personnel, encore bien moins. Est-ce que pourtant il n'y a pas de l'art et de l'investissement personnel jusque dans la traduction ?

Ce qui fait l'incompréhension, c'est qu'il y a deux mythes, qui à mon sens sont infondés : le premier, c'est qu'un texte se résume à son scénario et à ses personnages ; le second, c'est qu'un auteur crée ses textes du néant. Au contraire, je crois qu'un même scénario peut passer inaperçu sous la plume d'un auteur, et se faire remarquer sous la plume d'un autre ; je crois aussi qu'un auteur écrit en fonction de ce qu'il connaît, de son vécu, et que ce qu'il lit faisant parti de sa vie, ça ne peut pas ne pas l'influencer, qu'il l'assume ou cherche à s'en détacher.

Pour finir, une petite citation :
"Bien suivre les vertus d'un bon auteur, c'est quasi se transformer en lui." Du Bellay.
Modifié le 30/08/2008 à 01h21 par Distic

---

Je suis d'accord avec toi Distic!
Personnellement j'écris des deux moi, fanfiction et histoire original, mais j'admets que je m'inspire de se qui m'entoure: Que ça soit de la vie réelle ou d'un livre que je suis en train de lire: le style de l'auteur en très grande partit.
Quand je lis Pennac, je vais me mettre beaucoup plus dans mon histoire que quand je lit du J.K (bien qu'elle n'a écrit à ma connaissance, que Harry Potter pour l'instant) même chose quand je lit Lemony Snicket (orphelins Baudelaire)Là, je suis carrément dans l'histoire, je raconte des élément des ma vie en pleins milieu de l'histoire!
Par contre, quand je lit le parfum de Patrick Süskind, j'aurai tendance à introduire mes personnage secondaire pendant un chapitre 8 se que j'arrive toujours pas, je crois)
Enfin tout ça pour dire que j'y peu rien, je n'ai pas encore trouvé mon propre style, mais mon histoire n'ai pas pour autant du plagiat ou une fanfiction!
voilà, je vais m'arrêter là, j'ajouterai juste que si les gens ne s'inspirerait pas de se qu'il lise ou se qui se trouve dans leur vie, il n'y aurai plus aucune histoire depuis longtemps et la vie serait bien trop triste à mon goût!

J'aurais une question sur le plagiat,

Par exemple:
Dans le dictateur et le hamac, Daniel Pennac à écrit: " Ce serait l'histoire d'un dictateur agoraphobe. Peu importe le pays."
 
Modifié le 30/08/2008 à 21h00 par momographie

---

Momographie

" Gouvernement du peuple, par le peuple" Abraham Lincoln

Allez voir mon zoo virtuel!

Je pense que ce n'est pas du plagiat mais plutôt une citation donc oui, tu dois pouvoir si tu indiques sa source et l'auteur 

---

Bêta-lectrice, à vot' service.

à d'accord, merci dominos! (Je ne voudrais pas aller en prison ou avoirs avoir une amande, à mon âge en plus!  )
Modifié le 30/08/2008 à 21h17 par momographie

---

Momographie

" Gouvernement du peuple, par le peuple" Abraham Lincoln

Allez voir mon zoo virtuel!

Et bien si c'était interdit, tu auras déjà une amende : Ta signature contient une citation  .

Le plagiat c'est plutôt un morceau de roman de Pennac (je reprends ton exemple) et que tu déclares qu'il est de toi, que c'est toi qui l'as écris en somme.

---

Bêta-lectrice, à vot' service.

à, je comprend mieux, donc j'ai le droit de mettre une partie (3 page) de son romand pour autant que je dises d'où il proviens? Merci dominos!

---

Momographie

" Gouvernement du peuple, par le peuple" Abraham Lincoln

Allez voir mon zoo virtuel!