thalys

Pseudonyme : thalys
Poste visé : correcteur/trice

Motivation : Toutes les fictions qui m'intéressent passent sur ma "table" avant d'être sauvegardées. Alors autant que cela serve aux autres.

Texte de quelques lignes : Que diriez-vous d'une réflexion écrite au sujet de l'usage des majuscules dans les fictions potteriennes ?
Le problème se pose ainsi. "moldu" et "cracmol" prennent une majuscule dans les "Harry Potter" car ce sont des mots spécifiques de cette oeuvre. Ce qui donne "Les Moldus, les sorciers et les Cracmol, sans oublier les Vélanes sont doués d'intelligence". Alors pourquoi le mot sorcier ne prend-t-il pas de majuscule ? Je rends grâce à Miss Teigne d'avoir tranché dans le sens de la grammaire, du moins pour Les Secrets. Mais le Ministère de la magie, sans parler du mot magie lui-même qui pose les pires problèmes, est une institution d'où sa majuscule ; bien que dans certains cas il en est question comme d'un lieu et là la majuscule est encore bien supportée. Passons à l'école de Poudlard. Tout lecteur des Secrets sait que l'école est plus qu'un lieu, que c'est une pièce sur le grand échiquier de la bataille de Harry Potter. Essayez-donc de donner une majuscule à école pour l'être qu'elle est et de lui donner une minuscule pour le lieu ! Pour ma part je n'ai pas su et j'ai abandonné l'usage de la majuscule à toutes les occurences du mot école dans la correction des Secrets qui est d'ailleurs passée à sa deuxième phase. C'est-à-dire troisième relecture informatique, bien entamée par Miss Teigne, quatrième relecture informatique par thalys après usage massif de macros MS-Word (majuscule à Word ?) ; puis relecture papier par thalys avant renvoi à Miss Teigne du texte corrigé. La troisième phase sera la vôtre... La correction sur ce site des fautes restantes.
Modifié le 21/05/2007 à 14h44 par thalys

---

Vive le Thalys - pas moi, le TGV
Vive les Secrets - pas les miens, ceux d'Hermione racontés par Miss Teigne

Ok, je change ton statut. Il sera nécessaire de te déconnecter puis de te reconnecter pour que les modifications prennent effet.

---

Co-administrateur et développeur de l'Encrier

Merci !
Par contre il y a une question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse.

Mais non, ne vous vexez pas, c'est juste pour énerver l'administrateur.

---

Vive le Thalys - pas moi, le TGV
Vive les Secrets - pas les miens, ceux d'Hermione racontés par Miss Teigne

Effectivement, dans sa version originale, le statut de correcteur ne donnait droit à aucun privilège C'est tout simplement parce que le module de correction n'avait pas encore été implémenté sur le site, ce qui est maintenant chose faite.

---

Co-administrateur et développeur de l'Encrier